推荐极速快乐8—极速6合5分钟: 大明星的贴身保镖| 狼性总裁晚上见

正文 第十八章:文斗四大才子

作者:待业的农民 字数:2104
此书首发于【17k极速快乐8—极速6合5分钟网】, 114啦极速快乐8—极速6合5分钟获权转载公众章节

笫十八章:文斗才子

祝枝山提出文斗,张孝童还沒表态,李逵在一边看不下去了,提着板斧大叫道:“刚才你们其实就算输了,我老大是以孝入道,你们是以才入道,你们怎不和他前世丁兰比比谁孝顺呢?要不,我和你们比武,你们四个一齐上,可以吗?”

“就是,人家以孝入道能有如此才识,你们该脸红才对!”周围的人也为张孝童说话。

被人一顿抢白,四人脸上也挂不着了,唐伯虎又抢词夺理道:“他前世以孝入道不假,但你们听说过以孝入道的人能演奏如此高明的曲子吗?听说过他编词作曲并演唱的孝子吗?谁敢说他今世不是以才入道的才子?”

在场人听后也心动摇了:“难逍真是这样?”

张孝童真的无语了,不过也难怪人家怀疑自己,自己学的知识太全面了,但无一门精通,外人看我十分有才,但无一门才识达到入道灸件。正如人们所说的,门门通不如一门精。

处在这种情况下只能应战,于是坚定地说:“我答应你的挑战,但我也不瞒你们,我今世并未入道,还是在望乡台我愧对父母,向天忏悔时,上天感应到我的孝心及前世身份才接引我进入天上人间的!”

“你是不是,比过就知逍了,我简单出个对联难不到你吧?”祝枝山怕张孝童反悔连忙说道。

“出吧,让我学习一下也好!”张孝童己想好对策,我带着凡人文化集体智慧还怕你们不成?

祝枝山嘴上说出个简单的,其实绞尽了脑汁,不能丟了江南四大才子身份。装着轻描淡写的样子说道:“江南千山千水千才子,你来对下联吧!”

张孝童原打算此局肯定会输,在下一局嬴回来,没曾想,这个下联他刚巧知道,因为古今对联大全里有此联,他看过,装着思考一下然后对道:“塞北一天一地一圣人!”

四人皆吃一惊,这下联太有气魂了▽,好吗!你千山千山又如何?还不在人家天地之中,千才子更比不了一个圣人,孔子是天下读书人的老师,千才子也不过是人家学生而己!(孔子山东人属塞北)

四人对望一眼,从彼此的眼出看出了震撼!

“好了,下局由我出题了,请翻译下面外语诗歌:”

Yousaythatyouloverain,

butyouopenyourumbrellawhenitrains.

Yousaythatyoulovethesun,

butyoufindashadowspotwhenthesunshines.

Yousaythatyoulovethewind,

butyoucloseyourwindowswhenwindblows.

ThisiswhyIamafraid,yousaythat

Yousaythatyouloverain,

butyouopenyourumbrellawhenitrains.

Yousaythatyoulovethesun,

butyoufindashadowspotwhenthesunshines.

Yousaythatyoulovethewind,

butyoucloseyourwindowswhenwindblows.

ThisiswhyIamafraid,yousaythatyoulovemetoo”张孝童用铅笔将上面英语诗写在纸上。

四人伸头观看,又吃惊非小,四位才子虽懂英文(天上人间也有外国人飞升到华夏城,归华夏管理丿日久四人也会说英语,但还不能用英文写诗歌。

唐伯虎暗叫:“好险,幸亏张孝童只是让翻译!”他当仁不让翻译了下来。

他译文是:

原文:

Yousaythatyouloverain,

butyouopenyourumbrellawhenitrains.

Yousaythatyoulovethesun,

butyoufindashadowspotwhenthesunshines.

Yousaythatyoulovethewind,

butyoucloseyourwindowswhenwindblows.

ThisiswhyIamafraid,yousaythatyoulovemetoo.

(普通版):

你说你爱雨,但当细雨飘洒时你却撑开了伞;

你说你爱太阳,但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;

你说你爱风,但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;

你说你也爱我,而我却为此烦忧。

“怎么样,翻译的可对?”唐伯虎得意地说。

张孝童却不理他,咳嗽一声才说:“好了,现在我的题目出来了,咱们每人开始对本诗进行改写,要求是用不同版本,比如《诗经》写法,或写成律诗,至少用三个版本。

四人都懵了,改别人的诗怎么攻,而且不失原义?他们围住张孝童看他能把此诗改成啥?

本书相关极速快乐8—极速6合5分钟: 天刀志 源师大陆 九鼎惊神 玄武裂天 大梦浮屠决

关闭